Audiodescriptie en ondertiteling bij Vlaamse films PDF Afdrukken

audiodescriptie-logoVeel Vlaamse films worden binnenkort voorzien van audiodescriptie, zodat ze ook te volgen zijn door blinden en slechtzienden.

Het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) subsidieert jaarlijks heel wat films. Vanaf 1 april 2016 moeten de bioscoopvertoningen van die films voorzien zijn van audiobeschrijving en ondertiteling.

Audiodescriptie is een techniek waarbij een vertelstem, tussen de dialogen en achtergrondgeluiden door, extra informatie geeft over de film. Deze stem beschrijft wat er allemaal te zien is, zodat ook blinden en slechtzienden de film kunnen volgen.

Door ondertiteling kunnen ook dove of slechthorende filmkijkers de film volgen.

De audiobeschrijving kan je horen via een gratis app op de smartphone. Deze werd ontwikkeld door het Nederlandse bedrijf Earcatch. Je dient enkel vooraf de audiobeschrijving te downloaden. De app synchroniseert dan automatisch bij de start van de film en de gebruiker kan de audiodescriptie via een eigen koptelefoon beluisteren.

Een reportage hierover vind je op deredactie.be